1947年3月25日陳澄波因二二八事件遇難身亡，妻子張捷拆下門扇板將他抬回家中，不但拍下遺照，將有槍決彈孔的內衣洗乾淨，收藏保存至今（現由國立臺灣歷史博物館保存）。1979年底，美麗島事件爆發前夕，張捷獨力為陳澄波舉辦了第一次遺作展。2011年，長孫陳立栢起心動念，委託編劇施如芳，希望阿嬤的故事能搬上舞台，張捷從此開始被稱作「藏畫的女人」。

 

《藏畫》採取近年出現的文史素材，進行相關的田野調查研究，編劇在自己情感和好奇最深的點上加以深化想像，完成了以懸念帶動詩性，非線性敘事的劇本，導演以現代戲劇複合「人/偶/影」的手法，把「藏畫/話」作更多層次的表現，用新的認識去挖掘張捷陳澄波的可能性，用方慶綿標誌出台灣山林和白恐陰影，折射出那一整代人經歷的時代光影和精神面貌。

 

《藏畫》舞台劇歷經12年的追尋探索，2023年5月19-21日，終於在臺北表演藝術中心的球劇場成功首演，7月8-9日回到劇中人的故鄉嘉義，真情實地，望向大山演出，2024年8月17-18日陳澄波百三紀念演出，於台南文化中心演藝廳演出。

為擴大此作品的影響力並強化其在語言文化層面的價值，我們把《藏畫》演出劇本轉化為有聲形式，透過有聲計畫推廣台語之美，同時作為台灣歷史文化的不同類型之藝術教育素材。

 

希望之後《藏畫》有機會能再演出，歡迎大家進到劇場欣賞。

—

策劃、製作：莊菀萍

劇本：施如芳

舞台劇導演：石佩玉

舞台劇台語指導：許秀年

舞台劇日語顧問：鳳氣至純平

音樂設計：柯智豪

訪談來賓：編劇｜施如芳、導演｜石佩玉、攝影家｜李旭彬

剪輯師：許智敏

錄音師（訪談）：吳孟諺

字幕製作：Weslee.C

行政協力：沈雪吟、鄭琬儒

劇名標準字設計：劉心正

劇照攝影：陳又維、林育全

 

聲音演出

片頭、報幕：MC JJ

張捷：余品潔

陳澄波：程伯仁

陳碧女：大甜

老方：林文尹

方仔：周浚鵬

群演：于明珠、楊雯涵、黃思瑋、魏伶娟、陳履歡、羅振佑

 

主辦單位：飛人集社劇團

補助單位：文化部

贊助單位：文來．Manloy

 

本計畫獲文化部國家語言整體發展方案支持

演出音檔台語使用比例90%

導聆訪談台語使用比例70%

 

特別感謝：

陳立栢、張光文、方重雄、高英傑

以及每一位參與《藏畫》演出的朋友

 

演出錄音為2023年首演版本由公共電視 公視表演廳 錄製

 

舞台劇《藏畫》2023首演為臺北表演藝術中心委託創作作品

 

劇本發展過程中曾獲陳澄波文化基金會(2012)與國家文化藝術基金會創作補助(2013)